Skip Header
Ваше будущее в ваших руках.
СДЕЛАЙТЕ ПЕРВЫЙ ШАГ.

Ваше будущее в ваших руках.
СДЕЛАЙТЕ ПЕРВЫЙ ШАГ.

Это сокращенный перевод сайта 2020census.gov. Нажмите здесь, чтобы вернуться к полной версии сайта на английском и испанском языках.

Перепись населения 2020 года | Бюро переписи населения США

#008556
ПОДЕЛИТЬСЯ:

Что такое Перепись населения?

В рамках Переписи населения 2020 года подсчитывают каждого взрослого, младенца и ребенка, проживающих в США. Каждые десять лет эту перепись проводит государственный орган, Бюро переписи населения США.

An overhead look at a suburban community.
#9B2743

Как ответить на вопросы Переписи населения 2020 года

Одному человеку из каждого домохозяйства необходимо заполнить анкету переписи по Интернету, по телефону или по почте. Подсчитайте каждого человека, проживающего по адресу, — в том числе новорожденных, маленьких детей и друзей или членов семьи, которые живут или ночуют там большую часть времени.

Если человек, у которого нет постоянного места жительства, находится здесь 1 апреля 2020 года, подсчитайте и его.

Вам нужна помощь?

Мы с радостью поможем вам ответить на вопросы Переписи населения 2020 года. Посмотрите видеоруководство по заполнению анкеты Переписи населения 2020 года по Интернету или ознакомьтесь с печатным руководством по заполнению бумажной анкеты.

Руководство по заполнению анкеты Переписи населения 2020 года

Ознакомьтесь с руководством по заполнению бумажной анкеты.

Download PDF

#007E8F

Почему это важно

Перепись населения предоставляет важные данные, которые могут повлиять на различные аспекты вашей жизни. Законодатели, предприниматели, учителя и многие другие пользуются этими данными каждый день, чтобы предлагать услуги, продукты и оказывать поддержку вашему местному сообществу.

Component ID: #ti618392600

Каждый год миллиарды долларов из федерального бюджета направляются на финансирование больниц, пожарных частей, школ, дорог и других ресурсов с учетом данных переписи населения.

Component ID: #ti570396314

По результатам переписи населения определяют количество представителей в Конгрессе от каждого штата и устанавливают границы избирательных округов.

Component ID: #ti571204479

Перепись населения должна проводиться согласно Конституции США: статья 1 раздела 2 предписывает проводить подсчет населения Соединенных Штатов один раз в десять лет. Первая перепись населения состоялась в 1790 году.

#205493

Конфиденциальность и безопасность

Предоставленные вами ответы будут использованы исключительно в целях получения статистики.

Woman smiling and using her phone while holding her baby.

Закон обязывает Бюро переписи населения защищать ваши ответы и хранить их в режиме строгой конфиденциальности. В действительности каждый сотрудник дает пожизненную клятву защищать вашу личную информацию.

Согласно Титулу 13 Свода законов США Бюро переписи населения запрещено передавать любые идентифицирующие личность сведения о вас, вашем доме или вашем бизнесе, в том числе правоохранительным органам. Закон обеспечивает защиту ваших личных данных и исключает возможность использования ваших ответов против вас любым правительственным агентством или судом.

#008556

Переписчики в вашем жилом районе

В следующем году, возможно, вы увидите переписчиков в своем жилом районе.

Close-up of a census taker's hand holding a mobile phone.
Component ID: #ti9131526

Работа переписчиков — один из этапов Переписи населения 2020 года. Переписчики могут появиться в вашем районе по разным причинам:

  • Они проверяют адреса в рамках подготовки к проведению переписи населения.
  • Они приходят в дома для проведения переписи населения или другого опроса Бюро переписи населения.
  • Они распространяют информацию о переписи населения.
  • Они проверяют выполнение работ, связанных с переписью населения.

В мае 2020 года переписчики начнут приходить в дома, которые не ответили на вопросы Переписи населения 2020 года, чтобы убедиться, что подсчитан каждый житель.

#9B2743

Как вы можете помочь

Для того чтобы обеспечить полный и точный подсчет в 2020 году, необходима всеобщая поддержка. Есть несколько способов оказания помощи со стороны граждан, коммерческих организаций, местных общественных организаций и других лиц.

Component ID: #ti913516627
Component ID: #ti1595559223

Информационная поддержка

Вы можете помочь нам, распространяя новости и информацию от Бюро переписи населения среди своих друзей, членов семьи и подписчиков в Facebook, Twitter и Instagram.

Component ID: #ti413645802
Component ID: #ti1048524594
Component ID: #ti149365961

Сотрудничество с нами

Сотни корпораций, некоммерческих компаний, политических деятелей и граждан рассказывают о Переписи населения 2020 года и о важности участия в ней.

Component ID: #ti2126729982
Component ID: #ti1699048850
Component ID: #ti126542868

Станьте сотрудником

Мы набираем несколько тысяч сотрудников по всей стране для оказания помощи в проведении Переписи населения 2020 года. Получите дополнительный доход, помогая местному сообществу.

X
  Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes    Thumbs Down Image No
X
Comments or suggestions?
No, thanks
255 characters remaining
X
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?